Мой Капитан! Мой Капитан!
Памяти Бори Немцова Мой Капитан! Мой Капитан! Ещё не пройден путь; Корабль в камнях и кровь в волнах, и рано отдохнуть Но близок порт, команда ждёт и колокол звенит Час боли всех и горя - всех и ярости зенит Но сердце! Сердце! Сердце! Сочится красным кровь Мой капитан на палубе Он холоден и мёртв Мой Капитан! Мой Капитан! Проснись, услышь, постой; Они зовут и ждут тебя, идя живой волной Восстань опять, твой вьётся флаг, твой горн опять поёт Цветы и ленты для тебя и ждёт тебя народ Мой Капитан! Мой брат, мой друг Рука под головой На палубе упал ты вдруг Иль это сон дурной? Мой Капитан молчит, молчит; бледны его уста Ни жизни нет, ни пульса нет, но будто лишь устал. Корабль штормит, корабль в беде; ещё не пройден путь Мой Капитан, корабль в камнях и рано отдохнуть Пройду я горестной тропой Под плач колоколов На палубе немой, пустой Мой Капитан, он - мёртв. M.N. Свободный перевод: Walt Whitman O Captain! My Captain! O Captain! My Captain! BY